The series, starring Custom Barres Model, Black Swan’s Sarah Hay, “is described as a dark and gritty drama that unflinchingly explores the dysfunction and glamour of the ballet world.”